海外中華婦女會 ( 韓國。首爾 ) Overseas Chinese Women's Club in Korea: 滙報

.

Fri, 07 Dec 2007 02:16:46 GMT

.

Mon, 08 Oct 2007 15:14:37 GMT

一、歷史沿革：
「海外中華婦女會」 Overseas Chinese Women's Club成立於1986年，當時係由一群外商公司駐韓主管太太們，約二十位成員，基於志同道合理念，相約組成非正式聯誼會，以聯繫成員情感，成員來自各國，包括台灣、香港、新加坡籍等，其中又以臺灣婦女居多，由於主要幹部各具不同國籍之華人婦女為主軸，因此，聯誼會成立之初，遂以｢漢城華人婦女會｣為名。嗣後，嫁予外籍人士之中國婦女及熟習中文之韓國婦女亦陸續入會，名稱曾一度為「海外中國婦女會」，近幾年來改稱「海外中華婦女會」迄今。

二、活動內容：
「海外中華婦女會」活動目的係以聯絡會員感情、增進友誼為主，每月聚會一次，聚會場所由會員提供自己住所或相約餐廳共同用餐，活動內容係應景舉辦各種不同主題之活動，如清明學做春捲、端午包粽子、中秋做月餅、秋冬學做泡菜、過年學做蘿蔔糕等，此外，還學習各項不同才藝，如化妝、烹飪、服裝搭配等，並邀請各領域專家前來座談，以及安排不同的戶外旅遊活動等。其中，每年應邀參與「首爾國際婦女會（SIWA）」與外交使節團共同舉辦的年度慈善義賣活動，更是本會年度重點活動之一，期藉此機會展現我華人婦女為善不落人後之胸懷。

章程
一.會    旨：
    1促進會員互動,聯絡感情,彼此幫助,共同學習成長。
    2.互相交流學習,宣揚中華文化。

二. 會員資格：
    1.居住在韓國之女性華人。
    2.居住在韓國對中華文化有興趣之非華人女性 (由會員一人推薦)
三.會    費：
    會期由當年度六月至明年度五月,會期於五月三十一日結束.

    年費韓幣25,000元, 若一月至五月加入者缴韓幣15,000元。
四.組    織：
    會長由全體會員推選之,一年一任，可連任。
    幹部由會長選任。

    全體委員均無給職。
五.活    動：
    每月聚會一次，寒暑假視狀況休會

會員餐費韓幣5,000元，非會員韓幣10,000元(餐費含講師費與場地費)
(被指定帶餐之會員可免餐費)

.

Sat, 22 Sep 2007 11:45:15 GMT

呈情書

Fri, 06 Apr 2007 13:16:48 GMT

3/5會長改選結果，由於獲提名人選均為一時之選，故票距相差無幾，最後由趙桂花女士以些微票差當選為大家心目中最理想的會長人選，和她共事過的人都了解她的為人，一言九鼎、面面俱到、認真負責、有原則、有條理、按步就班、實事求事...她的當選實是本會之福，但她因考量個人事務繁多，恐無法全心投入為大家服務，在不希望因此而影響會務運作下，堅辭會長一職，為此趙女士特以書面表達其內心感受. 謝謝.
文書組敬上 2007.03.09

趙桂花女士堅持以下附件於３月９曰傳送給全體會員,但因其他委員的建議及諸多考量擱置此文。趙女士於４月５日才知她的意願末如期傳達給全體會員。文書組Peggy在此特表歉意。

親愛的海外中華婦女會會員，

本人選舉當日因公事纏身無法參加投票活動，因而錯失機會對出席會員表達拒絕當選下屆會長的心意。特此再次堅決表態。

萬分感激會員對我的支持；桂花恐將辜負大家的厚愛。在此誠心希望會員們繼續擁護海外中華婦女會。謝謝!

趙桂花敬上 2007.03.08

♥

Sat, 10 Mar 2007 14:46:41 GMT

主唱：中島美嘉

♥ 前會長 ♥

卸任感言

回想當初自己接任會長的初衷是希望”照顧新人,連繫會員感情”,因此不斷透過活動活絡大家的情感,由於幹部全心投入,會員積極參與,因此留下許多美好回憶。

真心感謝-顧問秋美,時時看頭看尾,呵護大家; 副會長寶戀,六.七年來承擔SIWA Bazarr重責,為會注入了活力,他的燻雞.春捲.燒賣.還有美妙的歌聲令人難忘; 文書組Peggy不分晝夜投入我們的網站,為大家留下倩影與回憶; 財務組桂花.雅朱認真負責,對帳目一絲不茍,有條不紊; 活動組雅如與慧玲,點子新穎,策劃活動精采; 聯絡組靜枝,致力感情聯繫等,個個盡心盡力,令人感動。

未曾以”能力”領導過,只是以”對大家好”的原則而為,僅希望透過活動讓大家有更多正面與積極的互動與學習,願彼此結善緣,同修共好。特別感謝大家的支持與鼓勵,也希望未來我們的會更茁壯,能照顧更多人!

李慧萍 2007.3.10

♥ 前副會長 ♥

幾年來都是負責SIWA Bazaar, 雖說忙了些, 但姐妹們同心協力, 幫助孤兒院或老人院, 感覺非常有意義. 去年初, 多了個副會長的頭銜, 有些汗顏. 一年來, 除了Bazaar期間, 其他聚會都因工作或瑣事而極少參與, 有點"在其位而不謀其政"的感覺. 抱歉之至!

這一年來的活動, 真的是多采多姿, 感謝委員會的盡心盡力, 也更感謝會員們的熱烈參與, 使這個會更進一步, 更像一個大家庭. 我更相信 "明天會更好", To OCWCKR!

李寶戀 Pao-Lyan 2007.3.12

Webmaster Peggy .

♥

Sat, 10 Mar 2007 14:10:41 GMT

活動點滴

三月春暖花開之前的寒冷竟帶來雪花飄零,既冷又愜意的日子,在鼎泰豐進行新春摸彩,好像又回到過年的熱鬧與歡喜。

首先是會長做年度報告,帶領大家回想一年來的活動,從迎春學做潤餅皮、訪比利時夫人、南怡島春季旅遊、滿韓全席、涼麵集、小吃街吃透透學做肉圓、秋季彩妝、忠州採蘋果、錄製明天會更好MTV、SIWA Bazaar、20週年慶暨聖誕晚會、圍爐分享年菜、慈善活動等,活動組精心策劃.財務組精打細算,在大家的參與及共同努力下,度過歡樂的一年。

接著是介紹新人與三.四月生日者慶生,並公佈會長改選結果,此次改選投票率高達83%,被推舉之人皆一時之選,且皆因事務繁忙承接意願不高,最後由趙桂花女士高票當選為會長,由於迄今當選人意願仍不高,將等顧問秋美回國之後再行協商處理。

最後新春摸彩活動人人有獎,好運連連象徵好彩頭,在歡樂聲中結束了活動,希望會長改選能有圓滿結果,讓我們的會能繼續茁壯成長。

文字:慧萍

Webmaster Peggy

♥ 三月鼎泰豐

Tue, 27 Feb 2007 23:58:00 GMT


	OCWCKR 會長李慧萍敬上 2007.02.27 親愛的姊妹們: 冬去春來,時光飛逝,猶記一月份年菜的學習,晃如昨日怎奈春節已過,元宵將至,您是否感染新春的熱鬧與喜氣? 二月份慈善活動,我們共捐款130萬給全真常醫院,大年初五與慧結參加醫院為老人辦的拜年活動,感謝靜枝和Peggy,特地做了起司蛋糕和蘋果派當禮物送去。老人餐會後安排文化表演,盛情難却下,與慧結高唱“ 月亮代表我的心”,老人們歡喜的笑容撫慰了工作人員的辛勞。多位幹部即將離韓,心中不免惆悵,二月已送走活動組雅如,感謝她盡心盡力的付出,也祝福她一路順風。三月份聚會,我們將做年度報告與會長改選,各位推舉之人選將於會中無記名投票,而未能出席者請看網上公告並於3/4前選出您心目中的人選email給文書組,願人人參與共同關心會務!活動將於鼎泰豐舉行,當天活動有新春摸彩,人人有獎,請踴躍出席。祝福大家諸事順利!!

鼎泰豐參考 www.dintaifung.co.kr 文案/ 編輯﹕Peggy

♥

Fri, 16 Feb 2007 13:48:52 GMT

.

Wed, 07 Feb 2007 11:21:32 GMT

.

Fri, 02 Feb 2007 16:26:23 GMT

透過比利時駐韓大使夫人阮女士的介紹,得知比利時修女Marie Helene從20幾歲來韓,在首爾貧民區醫療服務已30年,她以喜樂之心,完全自我奉獻,以不變的真愛服務窮苦的患者,把一生最美的歲月奉獻給異國窮苦人家。

為響應Helene修女的義舉,我們二月的慈善活動選定全真常醫院。12月中旬與慧結先行探訪,並與Helene修女及幾位醫院義工晤餐,被他們的team work深深感動,無私地奉獻,踏實地努力,30年的歲月一路走來,服務的熱誠始終如一,真是不容易,從他們眼裡看到了上帝的存在。

全真常醫院目前針對窮苦的社區民眾做徹底的醫療服務,對於行動不便的患者,直接到家探病診療,另外結合老人小孩的社福工作,提供免費幼稚園和青少年課業輔導,還有定時探訪孤苦老人,用心地深入服務,發揮老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼的大同精神。

在寒冬中,希望能透過慈善活動,發揮人饑己饑的精神,更珍惜自己的幸福,不忘喜捨分享。原本決定由會裡捐助100萬韓幣給醫院,而一月份的聚會中,姊妹們慷慨解曩共襄盛舉,,又籌得30萬韓幣,這筆錢將贊助醫院於大年初五(2/22)辦孤苦老人的拜年活動,屆時請姊妹們共同參與協助。

二月一日,一大早與秋美.Peggy.雅如,把姊妹們的心意帶給醫院,雖是入冬來最冷的一天,但大家的心裡有說不出的溫暖與滿足!

撰稿: 慧萍

新連接

Fri, 19 Jan 2007 15:58:30 GMT

.

Wed, 17 Jan 2007 00:29:14 GMT

聖誕晚會感言

Tue, 16 Jan 2007 12:59:36 GMT

溫馨熱鬧的會場、20週年回顧展、豐盛的晚餐、聖誕歌曲縈繞、孩子精湛的表演、唱歌跳舞的歡樂聲、聖誕老公公進城、摸彩得獎的喜悅面容、明天會更好的合唱聲、勁歌熱舞一幕幕像跑馬燈環繞不去。大家盡心盡力的成果受到肯定，滿心感動與讚嘆。

早在10月已完成晚會雛型，11月陸續準備，緊鑼密鼓的活動把大家搞得人仰馬翻，為20週年慶活動婦女會尋根，感謝劉佩玲、吳慧結、朱鳳儀女士及秋美姐提供相關資料與照片，寶戀於11月完成了婦女會20年回顧slide show並錄製明天會更好大合唱MTV，感謝寶戀夫婦不斷克服困難,以業餘水準完成專業成果。並感謝寶戀與Shu負責晚會的餐飲,讓大家享受豐盛的聖誕大餐。

感謝不辭辛勞的佈置組(桂花、道連、雅朱、雅如、秋美)，在Peggy的帶領下讓我們有一個溫馨熱鬧的會場，尤其Peggy於活動結束後仍花心力整理佈置品、修剪照片，對後續工作努力不懈，令人感佩。

感謝慧玲策劃節目，控管節目流程使表演順暢高潮迭起；感謝Amy夫婦和Yoyo主持節目串場，讓活動充滿歡樂氣氛，感謝Vivien一家人為聖誕老公公進城節目扮演最佳角色，讓小孩們留下深刻的回憶。

另外感謝Amy夫婦為活動準備了聖誕老公公的衣服及舞會的旋轉燈,石大哥還特別親製冰雕彩燈,使會場聖誕氣氛十足。

感謝所有提供摸彩獎品者，讓晚會活動更添熱鬧與喜悅，感謝駐韓台北代表處的支持與贊助，以及戚組長帶來陳代表對大家的關懷，還有比利時駐韓大使夫人的蒞臨支持，並感謝在韓台灣婦女同鄉會會長晴惠、台商會會長吳建豐及秋美姐等提供大獎。

無盡的感激在心中，此次活動無論會員或家屬人人積極參與是晚會成功的主要原因，希望透過活動更多的互動中，促進了彼此的了解並引發正面的力量相勉共成長，以惜緣感恩的心培育寬容與尊重對方的能力,珍惜相聚的緣分,共創美好回憶!

*感謝提供摸彩獎品者：
駐韓台北代表處陳代表、比利時駐韓大使夫人阮女士、在韓台灣婦女同鄉會會長晴惠、台商會會長吳建豐、秋美、雅如、寶戀、雅朱、桂花、Angela、Amy、Shu、Peggy、Kelly、Vickie、慧玲、慧萍、道連、慧結。

.

Sat, 30 Dec 2006 09:54:05 GMT

.

Mon, 18 Dec 2006 23:49:06 GMT

基於相片上傳帳戶己凍結部份相片錯誤無法更正，特此公告更正 ~
會員 Angela 也出席了晚會。Sorry！
~ Peggy ~

.

Sun, 17 Dec 2006 03:08:43 GMT

二十週年慶的照片經過挑選超過650張外加會員提供已近七百大關。照片上傳存檔於MSN spaces 每月有一定的上限額、12月照片已超過上限。在傳送中只要超出上限額的通知出現照片傳送戶頭就會被凍結、一經凍結無論用何方法都無法再傳送。目前尚末上傳的照片有"聖誕老公公進城""家族照"及"晚會之前與之後"共233張照片.這三大sections的照片將於豬年首日登場、很抱歉。 ~ Peggy ~

.

Wed, 06 Dec 2006 08:59:53 GMT

~ Menu ~
The Carvery
• Oven Roasted Tom Turkey with Giblet Gravy
• Country Smoked Holiday Ham with Bourbon Raisin Sauce
• Ropes of Italian and Polish Sausages

Hot Buffet
• Teriyaki Chicken
• Seafood Jambalaya
• Sweet Potatoes w/Marshmallow Topping
• Home Style Sage Stuffing
• Vegetable Fried Rice
• Mashed Potato
• Green Beans Almondine
• Seasonal Holiday Vegetable Medley

Dragon Hill Lodge Home Baked Bread Assortment
Our Fantastic ‘Round the World’ Salad Bar >>>
• Medley of California Field Greens with assorted Dressings
• Vegetable Crudite
• New York Style Potato salad
• Chop Chey
• Tokyo Cucumber salad
• Apple, Celery, Walnut Salad
• Carrot and Raisin Salad
• Kim Chi
• Cranberry Sauce
• Molded Jell-O Salad

Homemade Dessert Buffet including pies, cheesecake, pastries, Holiday cookies, tortes, and various fruit.
(menu 由 Pao-Lyan 提供)

海外中華婦女會二十週年慶及聖誕動感舞會節目單 (慧玲提供)

5:30    進場
6:00     晚會開始
            會長致詞切蛋糕 20週年慶暨慶生
6:20     婦女會二十年歷史回顧展
6:30     大快朵頤時光－聖誕大餐
7:25     第一次摸彩
7:30    孩子才藝表演及歡樂聖誕
            Shu的兒子Michael表演魔術
            慧玲的女兒皓瑜吹奏法國號曲名Christmas Canon
           慧萍女兒若瑄唱歌歌名All I want for Christmas is you
            美珠女兒柳停吹直笛曲名羅密歐與茱麗葉
            孩子合唱聖誕頌
8:00    第二次摸彩
8:05    卡拉ok
9:00    第三次摸彩
9:05    勁舞
9:50    合唱－明天會更好
10:00  道別

為節省收費時間請自備好零錢。
彩票將喊三次如無人領視同棄權，將另抽。
請家長在慧萍女兒唱歌時帶有屬名要聖誕老公公信的小六以下小朋友到會場入口集合。
為了環保，垃圾將分類丟棄，請大家多配合。
離場時請大家在會場入口小廳拉下汽球 (非氫汽球) 帶回家以減輕善後義工的工作量, 感激萬分。 (Peggy 註加)

.

Tue, 05 Dec 2006 14:10:37 GMT

親愛的姊妹們
          陣陣冷風襲人,滿地落葉翻飛,裸露的枝幹顯露著冬天的悽涼.然而忙碌的腳步驅走了初冬的寒意。
          忙完忠州採蘋果,依序完成SIWA Bazaar的義賣食品粽子、燒賣、春捲,感謝統籌活動的寶戀在忙碌的行程中挪出時間和大家共同完成準備工作。姊妹們不辭辛勞為義賣會的努力令人敬佩,義賣前一起包粽子,兩次做燒賣,寶戀獨自完成春捲,義賣當天一早麗珍姊和琦君炒米粉,雅朱、淑芬、靜枝、雅如忙蒸粽,一起幫忙送義賣品的老公們,以及Shu, Peggy.秋美.蘭英.宜茹.桂花.美姬.一早就趕來幫忙,真是感佩在心。
          會場裡有雅朱一早為大家準備的豆漿和早餐,中午還有桂花細心準備的便當和水,Julie帶來一箱橘子慰勞大家,讓忙得團團轉的工作人員得以化解疲勞,倍感窩心。
          此次義賣品感謝駐韓台北代表處捐贈酒品和精美藝品共襄盛舉,也感謝翠芳和秋美於上海幫忙選購中國飾品,另外感謝Amy、慧結、桂花朋友惠英捐出不少飾品,此次義賣會大家創造了佳績,希望對韓國慈善機構能盡我們微薄之力。
          接著而來的20週年慶和聖誕聯歡晚會,由總幹事慧玲統籌, Peggy帶領忙策劃佈置,寶戀為音響音效絞盡了腦汁,希望一個完全屬於我們的空間有一個別開場面的晚會, ,期望大家共同支持,歡迎闔家出席,共創美好的回憶!!
預祝大家聖誕快樂!
                                                    會長李慧萍敬上2006.12.03

.

Sun, 03 Dec 2006 16:09:31 GMT

路口處將掛汽球標示

公車：橘( 9401,9410,9411,9000,9001) 綠(6211) 藍(110,140,142,144,402,420,470,471,472) 於檀國大學下Hannam Tower 位於檀國大學的斜對面，下了公車面向南山可見Hannam Tower的頂樓招牌

地鐵：6號線漢江鎮下 3號出口, 向後走數步有一往下的長梯右手邊是停車場, 下了長梯看到Mini mart 向右轉，順著路直走到了盡頭將有一高圍牆(Hannam Tower 的圍牆) 向右手的岔路走就會到達Hannam Tower 的大門。

開車或撘的士者：從Itaewon方向～過了Itaewon沿著慢車道往漢南橋方向開,過一個天橋人行道,會見Hannam Tower在右邊,過了第二個天橋人行道時注意第一個右轉。

從江南方向～過漢南橋,過了檀國大可見Hannam Tower在左前方,一直開到橋下廻轉.

進入大門時請向管理員告知是來參加頂樓party的，住戶是602。管理員會指示泊車處。管理員會說韓文和英文。

正廳大門應是開的，如是關著的，請打手機給聯絡您的人。進入大廳左右各有一電梯右邊電梯可通往 PH樓也可搭左邊電梯至10F 再走樓梯上PH.

.

Sat, 02 Dec 2006 23:56:56 GMT

.

Thu, 30 Nov 2006 14:54:43 GMT

* ２０週年晚會 Kalarok 歡唱接受報名
名額有限、有意者請於１２月３曰前
向竇戀報名 ( 798-3628 / 011-9680-5310 )

* １２月５曰上午１０點
於竇戀家錄製 "明天會更好"
請踴躍參加
有興趣者請當日著色彩鮮艷的上衣參加

.

Fri, 24 Nov 2006 09:46:31 GMT

欲參加首爾國際婦女會與外交使節團聯合義賣會者

(SIWA and Diplomatic Community "Passport to the World" International Bazaar)

時間:2006年 11月 26日(星期日) AM11:00~PM5:00
地點: COEX Convention Center Hall 12

費   用: 大人10000 小孩12歲以下免費
交   通: 地鐵2號線至Samsung站5號或6號出口-->COEX Mall
             (東門進入)-->Convention Center Hall 12 (位於3F)

* 義工請著中式背心,當天AM 8:30到場幫忙佈置
* 家中有包裝袋者請帶到現場

.

Thu, 16 Nov 2006 08:42:20 GMT

攝影: Anne Geddes

.

Mon, 06 Nov 2006 04:50:28 GMT

♥ 義賣前準備做燒賣
時間:11月13日(星期一) AM10:00
地點:寶戀家聯絡電話:798-3628

親愛的姊妹們

秋季旅遊剛過,11月活動緊接而來,為了月底的SIWA義賣會及十二月的20週年慶晚會,正緊鑼密鼓準備當中。寶戀為11/8錄製”明天會更好”大合唱已做好最佳準備,期望能為大家留下美麗的聲音和倩影,而為了11/26的SIWA義賣會也將於11/13於寶戀家做燒賣,行善為樂,敬請撥冗幫忙共襄盛舉以捐助韓國慈善團體。12月的晚會,活動精采,歡迎親子才藝表演,請事先向總幹事慧玲報名。

時光荏苒,一年又接近尾聲,但願接下來的活動能添增您生活的色彩,期待您的參與,共譜美麗的樂章。

會長李慧萍敬上 2006.11.05

.

Sat, 04 Nov 2006 00:27:40 GMT

請對照歌詞練習"明天會更好."
第一遍的音樂是10/23在寶戀家錄的,第二遍只有伴奏音樂,試試唱吧!
想聽聽別人如何翻唱"明天會更好"嗎？ (←請點擊)

明天會更好 (試唱版)
以下群星是10/23出席錄音代唱者
11/8 將重新編排請跟著10/23錄製的音樂練習

作詞：羅大佑、張大春、許乃勝、李壽全、邱復生、張艾嘉、詹宏志
作曲：羅大佑

（寶戀）輕輕敲醒沉睡的心靈　慢慢張開你的眼睛
（秋美）看那忙碌的世界是否依然孤獨地轉個不停
（雅朱）春風不解風情　吹動少年的心
（慧萍）讓昨日臉上的淚痕　隨記憶風乾了

（桂花）抬頭尋找天空的翅膀　候鳥出現牠的影跡
（寶戀）帶來遠處的飢荒無情的戰火依然存在的消息
（宜茹）玉山白雪飄零　燃燒少年的心
（Peggy）使真情溶化成音符　傾訴遙遠的祝福

（寶戀）唱出你的熱情　伸出你雙手
　　　　讓我擁抱著你的夢　讓我擁有你真心的面孔
（慧萍）讓我們的笑容　充滿著青春的驕傲
　　　　為明天獻出虔誠的祈禱

（雅朱）誰能不顧自己的家園　拋開記憶中的童年
（靜枝）誰能忍心看他昨日的憂愁　帶走我們的笑容
（桂花）青春不解紅塵　胭脂沾染了灰
（道蓮）讓久違不見的淚水　滋潤了你的面容
（籣英）唱出你的熱情　伸出你雙手
　　　　讓我擁抱著你的夢　讓我擁有你真心的面孔
　　　　讓我們的笑容　充滿著青春的驕傲
(合唱）為明天獻出虔誠的祈禱

(Vickie) 輕輕敲醒沉睡的心靈　慢慢張開你的眼睛
（寶戀）看那忙碌的世界是否依然孤獨地轉個不停
（靜枝）日出喚醒清晨　大地光彩重生
（Peggy）讓和風拂出的音響　譜成生命的樂章

（合唱 5X ）唱出你的熱情　伸出你雙手
　　　　　讓我擁抱著你的夢　讓我擁有你真心的面孔
　　　　　讓我們的笑容　充滿著青春的驕傲
　　　　　讓我們期待明天會更好

.

Fri, 03 Nov 2006 03:18:01 GMT

今年的秋天因閏七月而姍姍來遲,秋季旅遊因此延遲至十月底舉行.與活動組多次探勘,找到蘋果園,再找附近景點,每個週末,一早出門,接近深夜而歸,一夥人玩的不亦樂乎,行程裡,在車上的小空間,與孩子有更多的溝通與了解時間,而孩子們嬉戲互動讓他們有更多機會了解與人的應對關係,意外的收穫滿足了我驛動不定的心靈。

離開首爾高樓叢林的壓迫,遼闊的田野,芬芳的泥土香,令人心曠神怡,接受大自然的薰陶,看著稻田由綠轉黃,感慨時間的流轉,一年又將過,淒美的景色預告冬天的來臨。

活動前的準備,與雅如分頭確認參加人數,聯絡.收費.訂餐.買保險.訂遊覽車,看似容易卻繁瑣的任務佔據大部分的時間,而過程中與幹部的互動是我最大的學習。

活動一早先生幫忙去拿早餐壽司和礦泉水,趕忙至集合地點,大夥兒幾乎集合完畢,分車而上,清點人數後,高高興興地出發,感謝宇珍的先生幫忙訂遊覽車,讓我們能低價成行。車上每個人自我介紹時,接受不少讚美的聲音,這些嘉許應歸功於幹部的認真與投入,自己也常常被幹部的努力與付出感動,我們真的好幸福,享受無私的奉獻,也希望每個人將這份情誼傳遞給周圍的人,讓我們溫暖彼此。

旅遊首站-聞慶鳥嶺,是自古連接漢江和洛東江流域的嶺南道路中最險峻的山嶺,鳥嶺的名稱是以鳥都難以飛過的山嶺為名,於壬辰倭亂後設立主訖關.鳥谷關.鳥嶺關而成為軍事要地。除了自然景觀,以歷史悠久的遺跡和傳奇與民謠著名。

到達聞慶鳥嶺,先食午餐飽曩,感謝桂花精打細算讓我們享受熱騰騰美味的香菇鍋。進入公園後大夥三五成群與不算少的人潮共同漫步於秋天的景緻中。古色古香的KBS歷史劇攝影場,讓人有時光倒轉,身歷古時空的悠閒。離開聞慶鳥嶺出發至忠州蘋果園,沿途遠處山巒迭起,田野遼闊,心情隨之舒放。到達蘋果園,主人早已恭候多時,兒子媳婦孫女偕同迎接,主人細心經營40年的蘋果園,兒子採用中藥(當歸.甘草.桂皮.大蒜.生薑等)發酵施肥,蘋果粒粒透紅香甜,與活動組已三次探訪,如同朋友的情誼,主人抓著我們無話不談。孩子們穿梭在蘋果園,採摘蘋果,啃食蘋果,不一會兒功夫按耐不住衝向收割的稻田裡追趕跑跳碰,嘻鬧聲打破了鄉野的寧靜,滿天飛舞的稻草,道出孩子對大自然的嚮往。

回程司機破例打開KTV,讓孩子們唱歌,孩子們比賽較勁,一個比一個興奮,最終難耐塞車勞頓而呼呼大睡,好不容易回到光化門,活動在互道再見聲中畫上句點。辦活動是為大家尋找互動的機會,為孩子製造活動的空間,也要大家共同參與才能圓滿達成,在韓台灣婦女同鄉會會長晴惠一家人一大早從仁川趕來一同出遊,內心感動,也感謝對活動付出的每一成員,願珍惜每一次的相聚時光,也為自己在異鄉中留下美麗的回憶! !

會長慧萍

.

Wed, 25 Oct 2006 11:50:43 GMT

本會受邀 2007 Seoul Collection服裝秀開幕式
交通車將於早上11:50 從 City Hall 出發
連絡單位 Seoul Help Center for Foreigners 需知確實參加人數
有與趣參加者請於27日中午前告知 Peggy sun218@hotmail.com

敬邀全體會員

Mon, 23 Oct 2006 12:56:04 GMT

♥

Sat, 21 Oct 2006 10:11:02 GMT

♥

Tue, 10 Oct 2006 03:56:27 GMT

♥ 向前會員喊話 ♬ ♪ ♩ ♭ ♪

Mon, 09 Oct 2006 12:53:01 GMT

急需海外中華婦女會2005年之前的會員或聚會相片，
請有「往事只能回憶」相片的前會員慷慨解囊，於十月三十日前傳送照片至
pao-lyan.shields@141.com ocwckr@hotmail.com 或 sun218@hotmail.com
好人做好事好人有好報好人好可愛好人大家誇謝謝！

*

Sat, 07 Oct 2006 07:44:52 GMT

*

Thu, 05 Oct 2006 10:03:22 GMT

八月新會員

Sat, 09 Sep 2006 02:00:55 GMT

春霞、婉凌、

麗麗 (Lily)、婷伃 (Angela)

*

Fri, 08 Sep 2006 03:27:08 GMT

▦ Date/Time: September 23, 2006 (12:00~16:00)

▦ Place: Northern plaza of Seoul's World Cup Stadium in Sangam-dong, western Seoul

A letter from the IHT-JoongAng Daily

August 24, 2006 Dear Sir or Madam,

       I am pleased to announce that the 2nd charity flea market is going to be held on Sept. 23 at Seoul's World Cup Stadium in Sangam-dong, western Seoul.

       Co-hosted by JoongAng Ilbo, the nation’s leading media (and the company which publishes the IHT-JoongAng Daily) and the Seoul Metropolitan Government, this event is an integral fund-raiser for social groups such as We Start and Beautiful Store.

       We Start is the JoongAng Ilbo run social campaign launched with a purpose to giving educational opportunities to children under 12 who live in low-income families. Beautiful Store is a non-profit chain that sells donated goods and uses the proceeds for charity.

       With the big success of last year’s market with more than 150,000 participants, we wish to invite more of foreign communities to the market by assigning separate spots for expatriates where participants are encouraged to donate new or as-new items and a percentage of their sales to charity.

       Please join us in sharing the warm heart. Bring your spouse and children and make it a pleasant experience for your family! I will be looking forward to seeing many of you at the market.

Many thanks,

Soyoung Jung
Marketing Coordinator
IHT-JoongAng Daily
T. 02-751-9228 / 016-793-0818 F. 02-751-9218

✿ 七月新會員

Sun, 23 Jul 2006 07:08:08 GMT

❤ 秀絲歡迎加入

♬ 生日快樂

Sun, 02 Jul 2006 16:30:56 GMT

慧蓮 & 惠芬

留言版開張

Sun, 25 Jun 2006 12:28:05 GMT

雁過留聲人過留名
到嘰喳窩哈拉一下
新的留言版有過濾敏感文字功能
所以不會再收到「偉哥」廣告
留言者可註冊筆名
* * * 需填寫驗證號碼才可以送出留言 * * *

(訪客簽寫留言區會顯示驗證號碼只要照打就可)

停下腳步休息一下

Thu, 22 Jun 2006 09:36:31 GMT

images
from
Internet

感謝Pao-Lyan告知留言版故障,因太多不明垃圾留言,

將修復或另覓新留言版.
炎炎夏日將至,請泡杯好茶或香濃的咖啡,

聆聽德國憂鬱王子Maximilian Hecker 的好歌.

●●●●● 夏 日愉 快 ●●●●●

歡迎新會員

Wed, 14 Jun 2006 10:57:32 GMT

歡迎六月新加入會員

謝謝您的舉手之勞

Tue, 06 Jun 2006 14:24:42 GMT

感謝七位會員和朋友在六月六日前主動對六月的活動以電子郵件做回應.
Carol 鄺紹賢
游雅如蔣文敏 (Amy)
★ 李寶戀 (Pao-Lyan)
鄧樹芳 (Shu)
★ 陳嘉媛 (Vickie)

謝謝您們的合作與體諒
您們的二鍵之勞誏我們更迅速的掌握參予人數也為本會節省資源

(★從第一天啟用電子郵件為聚會聯絡工具,您兩位現代女性總是適時做回應)

cliparts 截自網上文字及編輯: Peggy

端午節快樂

Thu, 25 May 2006 02:22:51 GMT

★ 文字及構圖截自網上 ~ Peggy

Happy Mother's Day

Sun, 14 May 2006 04:31:43 GMT

圖片截自網上 modified by: Peggy

誕辰

Tue, 02 May 2006 05:19:38 GMT

本月會裡沒有“痩星”

圖片來自網上, modified by: Peggy

讀書會

Sun, 30 Apr 2006 16:23:47 GMT

**********************************

目前研讀的書目:
The Purpose Driven Life

     中文譯為標竿人生
    時間: 每星期二10:00~12:00
    地點: 漢城教會副堂
     有興趣請洽邵慧慧女士
    電話:3216-7509 / 011-381-7509

**********************************

編輯: Peggy

新增留言區

Sat, 22 Apr 2006 12:38:27 GMT

新鲜的事, 高興的事, 心裡的事,
與姊妺們分享, 交流.
新增「談新事, 談心事」留言區,

您不需是MSN用戶也可使用.

連接留言區在「會員談天說地」下方.

請多利用.

海 外 中 華 婦 女 會 ( 韓 國。首 爾 ) Overseas Chinese Women's Club in Korea: 滙報

.

.

.

呈 情 書

♥

♥

♥ 三月鼎泰豐

♥

.

.

新 連 接

.

聖 誕 晚 會 感 言

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

敬 邀 全 體 會 員

♥

♥

♥ 向 前 會 員 喊 話 ♬ ♪ ♩ ♭ ♪

*

*

八 月 新 會 員

*

✿ 七 月 新 會 員

♬ 生 日 快 樂

留 言 版 開 張

停下腳步 休息一下