OCWC's profile 韓 國 首 爾 海 外 中 華 婦 女 會 O...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    .

    文 書 組 特 別 推 薦: 2007 年 首 爾 文 化 節
    將 於5/6 結 束. 好 戲 還 在 後 頭.
    天 天 都 有 活 動, 別 錯 過 了.
    以 下 照 片 拍 於 4/29 Seoul City Hall 前 的 Friendship Fair 活 動
    City Hall 旁 有 來 自 世 界 各 國 的 小 吃 攤, 食 客 們 勿 錯 過.
    每 日 活 動 行 程 及 地 點 請 見 Hi Seoul Festival  網 站
    英 文﹕http://www.hiseoulfest.org/eng/
    中 文﹕http://big5.chinese.tour2korea.com


     

    .



    ♥ 
    感 謝 Pao-Lyan 錄 影 及 剪 輯
    請 先 按 Esc 鍵 再 view Video
                  

    Seoul Town Hall Meeting


    SEOUL METROPOLITAN GOVERNMENT

    Invitation to
    2007 Seoul Town Meeting
    and the Musical “JUMP”

    The Seoul Metropolitan Government (SMG) cordially invites honorary Seoul citizens to the eighth Seoul Town Meeting to encourage their active involvement in the city administration.

    Participants: Foreign residents in Seoul
    Time: 14:00–18:30 on Thursday, April 26, 2007
    Place: Taepyeong Hall, 3rd floor of the City Hall
    (Exit5, City Hall Station, Subway Line 1 or 2)
    Topics: Medical Insurance, National Pension, Medical Services
    Immigration Services
    Organizer: Seoul Help Center for Foreigners (SHC)

    The Seoul Town Meeting offers an excellent opportunity for expatriates in Seoul to present their ideas on Seoul’s living & business conditions for foreigners. The suggestions brought up at past annual meetings from 2000 to 2006 have been reflected in the creation of municipal policies and initiatives to support foreigners. Participants will not only have the opportunity to hear from the relevant government officials but also to have a discussion with the Vice Mayor of Seoul.

    This year’s program includes a free ticket to the Korean smash-hit martial art musical “JUMP”. If you would like to attend the forthcoming Seoul Town Meeting, please fill in the attached form and return it to the SHC by fax (02-731-6803) or e-mail (hotline@sba.seoul.kr).

    For registration, you can also visit the SHC website, http://shc.seoul.go.kr. We would appreciate that you write questions you want to be answered at the Seoul Town Meeting on the attached application form. This enables us to give you preference for asking the question at the meeting. If you require further information, please call us at 02-731-6844.
    ________________________________________________________________
    Time             Program
    14:00 – 14:05 Opening remarks by the Vice Mayor, Heung-kwon Kim
    14:05 – 14:10 Welcoming remarks (FIAC member)
    14:10 – 14:20 Briefs on 2006 Seoul Town Meeting results
    14:20 – 14:30 SHC Introduction
    [ Q&A & discussion ]
    14:30 – 15:10 Medical Insurance, National Pension, Medical Services
    15:10 – 15:20 Break
    15:20 – 16:00 Immigration Services
    16:00 – 16:20 Free Discussion
    ________________________________________________________________
    17:00 – 18:30 Musical “JUMP”

    .

    推 薦 者: Peggy Sun
    連 續 九 曰 的 年 度 慶 典 終 於 將 登 場 ~ 不 可 錯 過

    At the era of Seoul Brand Marketing in the age of 12 million foreign tourists, Seoul Metropolitan Government will ambitiously introduce 'Hi Seoul Festival 2007', promising its largest ever scale with totally new features. Hereupon, we cordially invite foreign correspondents and foreign communities to the overview of "Hi Seoul Festival 2007" & B-Boy performance.
    Date : 2007. 4. 16(Mon.) 2:00~4:40 (p.m)
    特 別 event 詳 情: Seoul Help Center
    英 文 網 站 http://www.hiseoulfest.org/eng/

    牙醫推薦


    好的人應受襃獎   好的東西應被推廣  
     好的地方應被宣傳    好的事物應和朋友分享
    這片推薦小天地屬於所有OCWCKR成員
    有好餐廳   好玩的地方   好文章   好醫師   便宜機票...   推薦給大家嗎?
    請擬好文案   傳至本會電子郵箱 OCWCKR@hotmail.com   站長會為您上傳.
     
     
    【e-z Dental Clinic】

    金約翰牙醫師 (Dr. John J. Kim ; DDS., MS. Ph.D.)
    Prosthodontist Esthetic and Restorative Speciallist
    Harvard Univ. School of Dental Medicine (Part-time Instructor)
    Collumbia Univ. School of Dental and Oral Sugery (Clinical Instructor)
    Location: 610-2 Yong Bldg. 2nd Fl. Sinso-dong Gangnom-gu, Seoul
    Phone:82-2-514-4154;  82-2-512-2626
    搭地鐵三號線 於Apgujeong(336)下, 2號出口, 出了地鐵向前走不超過50步
    診所在西餐廳和 PC Ban 樓上,  診所的招牌是蘋果綠
    看診請事先預約 護士會說英文

    Dr.金 韓裔美籍 畢業於美國哥倫比亞大學牙醫系
    他是我在韓國的第三位牙醫 (兒子的朋友推薦的)
    另二位牙醫也是在美接受牙醫教育
    但Dr. Kim 沒有「唯利勢圖」的感覺
    親切 但最重要的是專業 沒和現代的科技脫節
    推薦者: Peggy Sun  
     
     
    cliparts 截自網上       文字及編輯: Peggy  

    呈 情 書

    3/5會長改選結果,由於獲提名人選均為一時之選,故票距相差無幾,最後由趙桂花女士以些微票差當選為大家心目中最理想的會長人選,和她共事過的人都了解她的為人, 一言九鼎、面面俱到、認真負責、有原則、有條理、按步就班、實事求事...她的當選實是本會之福,但她因考量個人事務繁多,恐無法全心投入為大家服務,在不希望因此而影響會務運作下,堅辭會長一職,為此趙女士特以書面表達其內心感受. 謝謝.
    文書組 敬上 2007.03.09

    趙桂花女士堅持以下附件於3月9曰傳送給全體會員,但因其他委員的建議及諸多考量擱置此文。趙女士於4月5日才知她的意願末如期傳達給全體會員。文書組Peggy在此特表歉意。
    親愛的海外中華婦女會會員,

    本人選舉當日因公事纏身無法參加投票活動,因而錯失機會對出席會員表達拒絕當選下屆會長的心意。特此再次堅決表態。

    萬分感激會員對我的支持;桂花恐將辜負大家的厚愛。在此誠心希望會員們繼續擁護海外中華婦女會。謝謝!

     趙桂花 敬上 2007.03.08

    復 活 節 的 由 來

     復 活 節 是 那 一 天 呢?
    復活節是在每年春分月圓後的第一個禮拜天。所以,每年的日期都不一樣,2006年的復活節是4月16日,而今年的復活節是4月8日以此類推。
    復活節的前兩天,就是受難日,信徒會帶著肅穆的心情,記念耶穌爲世人的罪釘在十字架上而死。
     復 活 節 是 什 麼 日 子
    很多人都知道耶誕節是慶祝耶穌降生的日子,會有禮物、慶典和歡樂。然而,卻很少人曉得什麽是復活節?甚至有人會問:復活節到底該開心呢?還是要憂傷呢?看看這個故事,就知道爲什麽要過復活節啦!
    上帝的兒子耶穌降生在馬槽裏,之後就像別的孩子一樣成長。當祂三十歲的時候,挑選了十二個學生,開始傳道工作。三年半中,祂醫病、傳道、趕鬼,幫助各樣有需要的人,將天國的道理說給人聽。一直到上帝所安排的時候到了,耶穌就被自己的門徒出賣、被官兵捉拿、被無理審問、還被釘死在十字架上、被放在墳墓裏。
    耶穌的死,讓許多曾經跟隨祂的人非常憂傷、絕望。他們所愛、所盼望的拯救者居然死了,而且死得如此悲慘。他們的希望破滅了。他們忘記耶穌曾說過:祂死後第三天要復活。
    在第三天清晨,有一群愛耶穌的婦女帶著香膏到墳墓邊。他們在那裏找不到耶穌的屍體,卻遇見了天使。天使告訴他們:「祂不在這裏,照祂所說的,已經復活了!」
    耶穌復活之後,和愛祂的人共處了四十天,和他們談論天國的事,之後才升到天上。有一次,耶穌甚至出現在五百多人聚集的場合中。因此,祂的復活是證據確鑿的事實。
    耶穌雖然像犯人一樣被釘十字架,祂死並不是因爲祂有罪,而是要按上帝的計劃替世人贖罪。現在祂從死裏復活,表示祂爲我們贖罪成功。
    而耶穌的復活,代表祂勝過了死亡,所以凡是信靠祂的人,都有永生,就是可以永遠和耶穌在一起。因爲,耶穌現在仍然活著,所以祂聽得見我們向祂的禱告,會看顧我們每天的生活,賜力量給我們,讓每一天都充滿了希望。
    所以,復活節,是慶賀耶穌爲我們復活,而且現在仍然活著,天天與我們在一起!

     復 活 節 的 象 徵

    百合花
    百合花象徵神聖與純潔 。人們喜愛以在春天、復活節左右盛開的百合花來代表耶穌基督的聖潔。而形狀像隻喇叭的百合花,也像是正大聲宣揚耶穌基督復活的好消息。

    復活彩蛋
    蛋,象徵新生命。堅硬的蛋殼無法限制裡面正在孕育的新生命。
    耶穌基督為了我們的罪而釘死在十字架上,葬在墳墓裡,但墳墓無法關住祂。祂第三天復活了,使凡相信祂的人,因此而得到新的生命。蛋,便成為復活節常用的象徵物之一。

    十 字 架、釘 子
    復活節那天,有許多人會將煮熟的蛋用顏料畫上與復活節相關的圖案。例如:十字架、釘子、百合花、兔子等等,裝飾的五彩繽紛。然後互相交換,提醒耶穌的復活。也有人喜歡玩尋找彩蛋的遊戲,大人先將彩蛋藏在花園草叢中,讓小朋友們去找。找到彩蛋的人,就要說出蛋上圖案的意義。比如說,十字架是耶穌為我們死在十字架上,釘子則是提醒我們耶穌基督被釘子釘在十字架上。 

    復 活 兔(邦尼兔)
    依據歐洲古老的傳說,野兔是一種終日不閉眼的動物,它們能在黑夜裡,觀看四周其它的動物,因此,野兔就代表著那黑夜中一輪皎潔的明月。再加上復活節日子的計算是以春天月圓為基準於是就將春天繁殖力強的野兔視為 復活節的一個象徵。這習俗傳入美國後,美國人還為兔子取了一個可愛的名字,叫牠復活節的邦尼兔呢!


    .

    map source: Onnuri Church Website                    

    四 月 壽 星

    春 霞
    慧 玲
    宜 娟
    美 珍
    文 敏
    昌 玲